O Valor Da Semântica.

“O que chamamos de coisas  é onde traçamos a linha entre uma classe de coisas e outra depende dos interesses que temos e dos propósitos da classificação.  Por exemplo, os animais são classificados de uma forma pela indústria da carne, de outra forma pela indústria do couro, de outra forma pela indústria de peles e de outra forma ainda pelo biólogo.  Nenhuma dessas classificações é mais final do que qualquer uma das outras;  cada uma  delas é útil para seu propósito.

Language in Thought and Action,  Samuel Ichiye Hayakawa, (1)

A semântica é tão importante quanto ignorada no uso da linguagem. Hayakawa, em seu livro O Pensamento Na Linguagem E  Na Ação, desqualificava  as palavras como instrumento de precisão, por não  terem peso, cor ou medida. Elas podem significar uma coisa para quem fala ou escreve e outra para o ouvinte ou leitor. Para ganharem precisão as palavras necessitam da ajuda de um ou mais  adjetivos ou , como os exemplos acima, ter os interlocutores  em  sintonia com o significado, como um quadro negro que é verde; pois não, como concordância;  obrigado como recusa; o boi que no açougue vira vaca....  Significados alterados em  consequência do fato da língua  ter vida . Ela está em constante mutação no seu significado e até pronuncia. Nas diversas regiões do país muitos vocábulos ganharam ou perderam sentido. O que conta  é que cada um de o mesmo significado ao verbete, caso contrário não há entendimento.

Um purista da língua tem a obrigação de olhar com lentes de aumento cada letra de um texto. Seria o ideal se todos os que escrevem, inclusive este rabiscador, nunca caíssem na imprecisão decorrente da ignorância, generalização ou  simplificação. Aplicar as palavras com exatidão é atributo dos clássicos  da língua - uma minoria! A  deturpação semântica segue com a história. Tente ler um texto em português arcaico. Para não ir tão longe, ficando nos primórdios do Brasil, os descobridores que desbravavam os   sertões em busca de riquesas, eram chamados de bandeirantes. Nos meados do século passado, Assis Chateaubriand (2), denominava genericamente todos os homens de negócios  como Capitães Da Indústria , mesmo  não tendo  sido os descobridores das oportunidades,  bastava o envolvimento com uma empresa. A generalização foi ao ponto de aplicar a expressão a um indivíduo cujo único negócio eram milhares de pés de café. 

Na  economia, há não muitos anos, intelectuais como   Frank Knight, Peter Drucker,  Schumpeter,  Kirshner (3), reclassificaram  as funções dos homens de empresa,  fazendo uma distinção entre os que descobrem uma oportunidade e os que os sucedem administrando-as. Israel Kirshner(4) pontuava que a diferença entre um empreendedor ( entrepreneur ) e um  administrador( manager ) é a descoberta da oportunidade -  é o estado de alertness . Uma habilidade que não pode ser ensinada, ela é natural da pessoa.Todas as outras condições, segundo ele:  podem  ser compradas, emprestadas ou copiadas. Na prática o rigor semântico não é fácil de ser seguido. Bill Gates inventou a Microsoft, portanto, foi um empreendedor, mas a geriu por bom tempo, então, foi  um administrador. Hoje é um acionista. Como deve ser nominado? Amador Aguiar (4) era um bancário, no início da carreira, como diretor do Bradesco deveria ser considerado um empresário até que assumiu o poder na organização e revolucionou o sistema bancário, seria então um empreendedor. Um (Gates) começou em uma ponta extrema e o outro ( Amador ) na outra. Como devemos nos referir a eles?

Realmente a comunicação é uma arte, principalmente porque as palavras não quantificam e nem qualificam de per si, portanto o entendimento depende  da sintonia dos interlocutores. Como  era mais simples, ainda que menos precisa, quando não existiam classificações!  Eram bandeirantes por ter bandeira, capitães por analogia ao comando de um batalhão militar, empresário por ter vínculos com a empresa e empreendedor por ter o dom de criar riqueza. Como diria Hayakawa: nenhuma destas classificações é final, cada uma tem a ver com a  sua época e propósito. Este é o valor da semântica.

                                                                       As Minhas Reflexões.

Jorge Wilson Simeira Jacob

30 de outubro de 2020.

(1) Samuel Ichiye Hayakawa foi um acadêmico e político estadunidense. Foi educado nas escolas públicas de Calgary e Winnipeg, no Canadá. Recebeu a sua licenciatura na Universidade de Manitoba, em 1927; e graduação em Inglês pela Universidade McGill, em 1928, e pela Universidade de Wisconsin-Madison, em 1935. Nascimento: 18 de julho de 1906, Vancouver, Canadá

(2) Assis Chateaubriand 

Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Mello, mais conhecido como Assis Chateaubriand ou Chatô, foi um jornalista, escritor, advogado, professor de direito, empresário, mecenas e político brasileiro. Destacou-se como um dos homens públicos mais influentes do Brasil entre as décadas de 1940 e 1960. Wikipédia

(4) Frank Knight (1967) e Peter Drucker (1970), o empreendedorismo refere-se a assumir riscos. Schumpeter amplia o conceito, afirmando que "o empreendedor é a pessoa que destrói a ordem econômica existente graças à introdução no mercado de novos produtos/serviços, pela criação de novas formas de gestão ou pela exploração de novos recursos, materiais e tecnologia". Assim, os empreendedores "não são simplesmente provedores de mercadorias ou de serviços, mas fontes de energia que assumem riscos em uma economia em constante transformação e crescimento." 

(4) Israel Kirshner - Competição E Espirito Empresarial . Entrepreneur é o que descobre a oportunidade.

Entrepreneurship is the alertness to and foresight of market conditions; it must necessarily precede actions taken in accordance with that alertness."

 (5) Amador Aguiar publicamente e em particular recusava ser classificado como banqueiro. Queria ser considerado bancário, que foi a sua origem.